Thursday, January 10, 2008

Pope Benedict XVI & Islam, Part One

Update on the planning for perhaps the most important public policy meeting of this era, that between the Pope and Muslim scholars resulting from the Regensburg address.

01/09/2008 11:44
VATICAN-ISLAM
Benedict XVI's improbable dialogue with 138 Muslim scholars
by Samir Khalil Samir, sj


Vatican representatives and Muslim thinkers will meet in Rome next March to hammer out a few guidelines for dialogue between Christians and Muslims. There is a risk of hollowness or falsity if the dialogue addresses theology alone, and not the concrete problems of the two communities.

The masterful lecture by the pope in Regensburg, so widely criticised by much of the Muslim (and also Western) world, is producing positive results in the very domain of dialogue with the Muslim world. Following the address in Regensburg (September 12, 2006), 38 Muslim scholars sent an initial letter in response (October 13, 2006), and a year later a second letter (signed by 138 scholars, whose number has since grown to 216) in an effort to find common ground of collaboration between Christians and Muslims.

In his turn, last November 19 Benedict XVI responded to the letter of the 138, opening the way to possible collaboration in various areas. A few weeks ago (December 12, 2007), in a letter to Cardinal Bertone, Jordanian prince Ghazi bin Muhammad bin Talal agreed to lay the groundwork for collaboration: between February and March, personalities of the Vatican curia and of the Islamic world will meet in Rome to establish the procedures and subject matter of this dialogue. But it's possible that all this work will go right down the drain. It seems to me, in fact, that the Muslim personalities who are in contact with the pope want to dodge fundamental and concrete questions, like human rights, reciprocity, violence, etc, to ensconce themselves in an improbable theological dialogue "on the soul and God". Let's take a closer look at the problems that have emerged.

1. The Letter of the 138: "A Common Word between Us and You"

The letter of the 138 is full of goodwill: the Islamic scholars say they want to look "at what unites" Islam, Christianity, and the other religions. They have even made an effort to express themselves in "Christian" terms, saying that the heart of religion is "loving God and neighbour". Islam does not express itself in this manner. This is an expression of the Old Testament, resumed by Jesus in a more realistic, concrete, and universal sense in the parable of the good Samaritan (Luke 10:23-37). Jesus says two important things: first of all, he ranks the first commandment as "equal" to the second (and this was not so clear even in the Old Testament); in the second place, he clarifies who the neighbour is - he is not the one "closest to me" (as expressed by the Muslim intellectuals in the Arabic version of their letter, using the word jâr, close), but the one to whom I make myself "neighbour". The Gospel, in fact, overturns the question of the scribe ("who is my neighbour?") and asks who behaved as a "neighbour" to the dying man. The neighbour is therefore every human person, including one's enemy, as the Samaritan was for the Jews.

In the Gospel one often finds parables in which Jesus overturns common values: the Pharisee and the tax collector, the pagans with respect to the Jews, the child with respect to the adult.

The greatest danger of the letter of the 138 is in its silences, in what it does not address: there is no reference, for example, to the problems of the international community in regard to the Muslim community, or to the real problems within the Muslim community. The Ummah finds itself at a very delicate point, in a phase of widespread extremism and radicalism among a significant segment of Muslims, which is a form of exclusivity: those who do not think as we do are our enemies. This is evident every day in the Muslim press, and we see violence and attacks in Iraq, Iran, Pakistan, Afghanistan, among Sunni and Shiite Muslims, or against Christians or Jews, or simply against tolerant Muslims . . . and they do exist!

The danger for Islam is not violence: this is present all over the world and in all religions and ideologies. The danger is that of justifying all this through religion. Even certain forms of violence against women and their rights are justified using the Qur'an. For example, I know a Muslim woman who cannot get a divorce, because divorce is the husband's right; she can only ask for the favour of being repudiated by him. He, on the basis of the Qur'an, can also remarry (up to four wives) and make a new life for himself, but the woman, who lives apart, does not have this right. She, a young wife, complained to me because "there is no justice". These situations, in which one uses the Qur'an or sharia law to exclude the other, are frequent.

II. The pope's response: four areas of collaboration

In the reply from the pontiff - sent through Cardinal Tarcisio Bertone, Vatican secretary of state - Benedict XVI expresses "deep appreciation" for the positive spirit that inspired the letter of the 138, and for the appeal for joint action to promote peace in the world.

Having said this, the pope suggests seeking what the two sides have in common. But the elements are not identical. First of all, he makes an annotation: they should seek what they have in common "Without ignoring or downplaying our differences". This means that for the pope, there are differences between the two communities that must be taken into account, not hidden: we can be brothers and different, brothers who disagree. This is a golden rule in the area of religion and dogma.

In the letter of the 138, it is suggested that what is held "in common" is faith in one God. The Islamic thinkers cite the Qur'an itself when they say "Come to a common word between us and you", which requires that nothing be placed alongside of God. But this is addressed to Christians, who place Jesus Christ next to God.

For the pope, the "things in common" exist, but differences exist as well, and these must be kept in mind. The pope lists three of these "common things":

- belief in the one God, the provident Creator;
- God, the universal Judge "who at the end of time will deal with each person according to his or her actions"[1];
- we are called "to commit ourselves totally to him and to obey his sacred will"[2].